If I Upgrade My DistroKid Account, Will It Affect My Previous Albums & Singles?

Nope! 

Go ahead and upgrade. Your previous releases will be safe & won't change.